Trui "Michelle" breien
Vintage breipatroon voor een kindertrui van 4–6 jaar
Deze vintage kindertrui met de naam Michelle komt uit een oud handgeschreven breipatroon. De trui wordt volledig gebreid in 2 recht, 2 averecht en heeft een hoge halsboord en ingezette mouwen. Het oorspronkelijke patroon is bedoeld voor kinderen van ongeveer 4 tot 6 jaar en bevat drie maten. Ik heb de oude beschrijving zo zorgvuldig mogelijk vertaald naar een modern en overzichtelijk breipatroon.
Trui Michelle – vintage breipatroon voor kinderen van 4–6 jaar
Dit oude handgeschreven breipatroon beschrijft een kindertrui die volledig in 2 recht, 2 averecht wordt gebreid. De trui heeft een hoge halsboord en ingezette mouwen.
Het oorspronkelijke patroon geeft drie reeksen getallen. Deze lijken bedoeld voor drie opeenvolgende maten binnen de leeftijd van ongeveer 4 tot 6 jaar.
De getallen worden als volgt weergegeven:
klein (middel – groot)
Maat
Leeftijd: ongeveer 4–6 jaar
In het oorspronkelijke patroon wordt een bovenwijdte van ongeveer 62–66 cm genoemd.
Benodigdheden
3–4 kluwens wol
breinaalden nr. 3
stopnaald voor het in elkaar zetten
De oorspronkelijke garensoort, het gewicht per kluwen en de looplengte van het garen worden niet vermeld.
Steekverhouding
De steekverhouding wordt in het oorspronkelijke patroon niet vermeld.
Maak daarom bij gebruik van modern garen eerst een proeflapje.
Steek
Boordsteek 2 recht, 2 averecht
Brei steeds afwisselend:
2 steken recht, 2 steken averecht.
Deze steek wordt voor de hele trui gebruikt.
Rugpand
Zet 88 (92 – 98) steken op.
Brei verder in boordsteek:
2 recht, 2 averecht.
Brei tot een totale hoogte van:
22 (25 – 28) cm.
Armsgaten
Kant voor de armsgaten aan beide zijden af:
1 × 4 steken
1 × 3 steken
2 × 2 steken
2 × 1 steek
Er zijn nu:
62 (66 – 72) steken over.
Opmerking bij het oorspronkelijke patroon:
In het handschrift staat bij de armsgaten alleen 1 × 4, 1 × 3 en 2 × 2 steken afkanten. Daarna wordt echter expliciet vermeld dat er 62 (66–72) steken over zijn. Vanuit 88 (92–98) steken kan dat alleen wanneer vervolgens ook aan iedere zijde 2 × 1 steek wordt geminderd. De latere hals- en schouderverdeling bevestigt eveneens dat 62 (66–72) steken bedoeld zijn. Daarom is deze vermindering hier toegevoegd.
Hals en schouders
Brei tot een armsgathoogte van:
11 (12 – 13) cm.
Begin nu tegelijkertijd met de hals en de schouderafschuining.
Hals achterkant
Kant de middelste 20 steken af.
Brei beide kanten afzonderlijk verder.
Kant aan de halszijde nog af:
1 × 4 steken
2 × 3 steken
Schouderafschuining
Kant aan de buitenzijde van iedere schouder af:
Kleine maat
1 × 3 steken
4 × 2 steken
Middelste maat
3 × 3 steken
2 × 2 steken
Grote maat
1 × 4 steken
4 × 3 steken
Hiermee zijn alle steken afgekant.
Voorpand
Brei het voorpand hetzelfde als het rugpand, inclusief de armsgaten.
Brei na het begin van de armsgaten verder tot een armsgathoogte van:
6 (7 – 8) cm.
Hals voorpand
Kant de middelste 14 steken af.
Brei beide kanten afzonderlijk verder.
Kant aan iedere halszijde af:
1 × 3 steken
3 × 2 steken
4 × 1 steek
Brei verder tot een armsgathoogte van:
11 (12 – 13) cm.
Schouders
Kant de steken voor de schouderafschuining op dezelfde manier af als bij het rugpand:
Kleine maat
1 × 3 steken
4 × 2 steken
Middelste maat
3 × 3 steken
2 × 2 steken
Grote maat
1 × 4 steken
4 × 3 steken
Mouwen
Maak twee dezelfde mouwen.
Zet op:
46 (48 – 50) steken.
Brei in boordsteek:
2 recht, 2 averecht.
Brei eerst 5 cm zonder meerderingen.
Meerderen
Meerder daarna aan beide zijden 1 steek.
Herhaal deze meerdering iedere 2 cm:
kleine maat: 8 keer
middelste maat: 9 keer
grote maat: 10 keer
Er zijn daarna:
62 (66 – 70) steken.
Brei tot een totale mouwhoogte van:
22 (25 – 28) cm.
Mouwkop
Kant voor de mouwkop aan beide zijden achtereenvolgens af:
1 × 3 steken
2 × 2 steken
12 × 1 steek
2 (3 – 4) × 2 steken
1 × 3 steken
Er blijven bij alle drie de maten 10 steken over.
Kant deze laatste 10 steken in één keer af.
Halsboord
Naai eerst de schoudernaden.
Neem rondom de hals gelijkmatig steken op. Begin middenvoor en sluit de steken daar tot een ronde.
Brei verder in dezelfde boordsteek:
2 recht, 2 averecht.
Brei de halsboord tot een hoogte van 14 cm.
Kant alle steken soepel af.
In elkaar zetten
Het oorspronkelijke patroon geeft verder geen aparte beschrijving voor het in elkaar zetten.
Een logische afwerking is:
Sluit de schoudernaden.
Brei de halsboord.
Naai de mouwen in de armsgaten.
Sluit de zij- en mouwnaden.
Werk alle losse draden netjes weg.
De halsboord van 14 cm kan als hoge boord worden gedragen of naar buiten worden omgeslagen.
